Traduction Français/Anglais acolyte | Dictionnaire Anglais/Français acolyte
 
 
Chercher

Définition de acolyte

> acolyte (nom masculin)

Ecouter la définition


Celui qui accompagne quelqu'un.

Complice.



Religion : Clerc élevé à l'acolytat, dont la fonction est de servir à l'autel.

Envoyez ce mot à vos amis: Fermer X
Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) :
Votre Prénom: Votre Nom :
Votre Email :

Synonymes de acolyte

  1. complice, comparse, associé, compère.

Expressions de acolyte

Acolytes qui traînent à la suite de quelqu'un.
Être flanqué, suivi, accompagné de ses acolytes.


Voir aussi :

Les mots proches :
scolyte  -  alyte  -  acolytat  -  colite  -  à-côté  -  acompte  -  aculé  -  adulte  -  volte  -  alcoyle ou alkyle  -  accolade  -  comète  -  culte  -  sculpté  -  cotyle  -  jacobite  -  acétyle  -  compte  -  polype  -  ampholyte  -  cacolet  -  aplite  -  coyote  -  analyse  -  aculéate


Quiz Le grand quiz de l'orthographe
Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les …
meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices


Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> ACOLYTE
n. m.
[Liturgie] Clerc promu à l'un des quatre ordres mineurs et dont l'office est de servir à l'autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre. Faire les fonctions d'acolyte à une grand-messe.

Il se dit familièrement et avec une nuance de mépris d'une Personne qui est à la suite d'une autre. C'est son digne acolyte. Où qu'il aille, on le voit toujours avec ses deux acolytes.

Définition du dictionnaire Littré

ACOLYTE
Prononciation : a-ko-li-te
s. m.
Sens 1
Clerc promu à l'un des quatre ordres mineurs, et dont l'office est de porter les cierges, de préparer le feu, l'encensoir, le vin et l'eau, et de servir à l'autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre.
Sens 2
Familièrement et en plaisantant, celui qui accompagne quelqu'un.
Citation: Au moment de son arrivée [de Cellamare] avec ses deux acolytes [Dubois et Leblanc], un détachement de mousquetaires s'empara des portes et de la maison , SAINT-SIMON , 522, 196
HISTORIQUE
XVIe s.
Citation: En ces petits exercices, comme de lecteurs et d'acolytes, il n'y avoit pas grand danger, veu qu'on ne les recevoit qu'en charge de bien peu d'importance , CALV. , Inst. 864
ÉTYMOLOGIE
Acolythus, acoluthus et acolithus, du terme grec signifiant suivant, et non, comme dit Ménage, de celui qui indique non empêché, dérivé de alpha priv. Et du verbe grec traduit par empêcher, parce que, dit-il, l'acolyte, tout en ne remplissant pas les fonctions ecclésiastiques, n'était pas écarté de la société des personnes qui les remplissaient. Mais il est certain que la formation n'est pas régulière ; il n'y a de correct que la forme latine acoluthus, par conséquent en français ce devrait être acoluthe. Quelques-uns écrivent acolythe ; cela est plus conforme à l'étymologie.





Le score à battre
Mots-Maxi 1 500 points Je relève le défi ?

firefox explorer La toolbar MEDIADICO
Accédez en un clic à la définition du mot recherché.

▶  Plus d'infos



boite logiciel gratuit MEDIADICO pour votre PC
Le nouveau logiciel gratuit de dictionnaires pour toute la famille.
▶  Plus d'infos
▶  Prix : 0,00 €
myosite
(nom féminin)
Inflammation du tissu musculaire.
Le remords est la seule vertu qui reste au coupable.
(Voltaire)
I have never taken any exercise except sleeping and resting.
(Mark Twain)