Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de caque

Définition de caque

> caque (nom féminin)

Ecouter la définition

Barrique où l'on met les harengs salés.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Expressions de caque

Caque de harengs.
Le caque sent toujours le hareng.
Conserver les harengs salés dans une caque.
Être serrés comme des harengs en caque.
Mettre (des harengs) en caque.

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
craque - chaque - casque - caquet - claque - pâque - taque - laque - jaque - coque - calque - icaque - caquer - caïque - cake - campé - cahute - vasque - masque - cagne ou khâgne - carde - casaque - canoë - cavée - couque

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> CAQUE
n. f.
Espèce de barrique ou de baril, où l'on empile les harengs. Une caque de harengs. Mettre des harengs en caque.

Fam., Être rangés, serrés, pressés comme des harengs en caque, se dit de Plusieurs personnes ou de plusieurs choses rangées et pressées l'une contre l'autre.

Prov. et fig., La caque sent toujours le hareng, On se sent toujours de ses origines, il reste toujours quelques traces de l'état où l'on s'est trouvé, des mauvaises habitudes qu'on a prises dans sa jeunesse. C'est un homme de rien qui a fait fortune et qui conserve des façons grossières : la caque sent toujours le hareng.

Par extension, il se dit d'un Tonneau où l'on met du salpêtre, de la poudre, du suif.

Définition du dictionnaire Littré

CAQUE

Prononciation : ka-k'

s. f.

Sens 1

Espèce de barrique où l'on met les harengs salés.

Rangés, serrés comme harengs en caque, très serrés.

Sens 2

Fourneau pour fondre la cire.

Sens 3

Tonneau de bois contenant le suif fondu pour la chandelle moulée.

Sens 4

Baril à poudre ou à salpêtre. La caque sent toujours le hareng, c'est-à-dire on se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure ; se dit aussi de ceux qui passent d'une position inférieure à une position plus élevée.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation: Tonnel de caqueharenc , DU CANGE , caquus.

Citation: Ung caquin de cervoise , DU CANGE , ib.

XVe s.

Citation: .... Reservé neuf veuglaires, deux cacques de poudre, vingt-et-trois arbalestes et neuf coffres de traits , MONSTRELET , II, 12

Citation: Car chascun jour, à force d'engins, ietoient en la forteresse plus de cent cacques plains des ordures de la ville , , Boucicaut, III, 8

XVIe s.

Citation: Il fut emporté d'un caque ou deux de poudre, estant couché au lit de sa femme , CASTELNAU , 188

Citation: Le feu s'y mit si furieusement que les esclas des caques allerent tuer des hommes outre la riviere , D'AUBIG. , Hist. I, 292

Citation: Le feu s'estant mis dans une caque de poudre , D'AUBIG. , ib. II, 209

ÉTYMOLOGIE

Caquer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAQUE. Ajoutez : Caque de Champagne, synonyme de tierçon de Champagne.