Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de fi

Définition de fi

> fi (interjection)

Ecouter la définition

Expression du blâme, du mépris, du dégoût.

Faire fi de

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
Z.I. - pi - Q.I. - rire - si - Ti - li - mi - ni - aï - Bi - ci - G.I. - F.F.I. - F.B.I. - fa - fier - fil - Fe - Fr - F.I.S. - Fm - i - f - foi

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> FI
Interjection familière
, dont on se sert pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu'inspire quelqu'un ou quelque chose. Ah! fi! que cela est mal! Fi donc! Fi! le vilain!

Faire fi de signifie Dédaigner, mépriser. Je fais fi d'un honneur ainsi obtenu. Elliptiquement, Fi d'un honneur ainsi obtenu!

Définition du dictionnaire Littré

Prononciation : fi

interj.

Exprime le blâme, le dédain, le mépris. Fi ! c'est mal, c'est honteux.

Citation: Ah ! quel honteux transport ! fi ! tout cela n'est rien , MOL. , Femm. sav. V, 5

Citation: Ma robe vous fait honte ; un fils de juge, ah ! fi ! , RAC. , Plaid. I, 4

Se construit avec la préposition de.

Citation: Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! , LA FONT. , Fabl. I, 9

Citation: Ses dernières paroles [de Marguerite d'Écosse] furent : Fi de la vie ! qu'on ne m'en parle plus , DUCLOS , Hist. Louis XI, Oeuv. t. v, p. 63, dans POUGENS

Faire fi d'une chose, la dédaigner

Fi donc, se dit surtout quand on entend exprimer quelque chose qui blesse la délicatesse, et aussi quelque chose d'équivoque et de gaillard.

Citation: Hé fi donc, monsieur, vous me faites rougir , DANCOURT , Foir. de Besons, sc. 8

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation: Honis soit-il et ses preechemens, Et honis soit qui de lui ne dit fi ! , HUES D'OISI , Romanc. p. 103

Citation: Fi de richesse ! fi d'avoir ! Miex valent d'amours deus baisiers Que pleine bourse de deniers , , Bl. et Jeh. 2292

Citation: De par ma langue [je] vous desfi ; Vous en yrez de fi en fi [de mal en pis] Jusqu'en enfer le roié , RUTEB. , 247

XVe s.

Citation: Fy de l'avoir, se beauté n'est en femme Et la bonté ; je ne veuil que gent corps, Doulz et courtois ; il n'est si biaux tresors D'omme, d'avoir courtoise et belle dame , E. DESCH. , Poésies mss. f° 439, dans LACURNE

Citation: Fy de fortune, fy d'amour mondaine, fy du monde ; car tout est faulx , , Perceforest, t. IV, f° 151

XVIe s.

Citation: Fy d'avoir qui n'a joie, et d'amour sans monnoye , COTGRAVE ,

ÉTYMOLOGIE

Le latin fi, phi, ou phy, interjection qui a un sens un peu différent, exprimant l'étonnement, la surprise.

FI ou FIL

Prononciation : fi

s. m.

Sorte d'affection cutanée qui vient aux boeufs.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation: Ja soit ce que le dit buef ne fust pas fieux.... par leur rapport et relation fut le dit buef condemné à enfouir , DU CANGE , ficus.

Citation: Que nulz ne vende ossi point de char [chair] soursemée ne ayant fy , DU CANGE , ib.

XVe s.

Citation: .... Et se c'est beuf ou vache vendu.... qui ait le fil ou la pommelée, bosses ou autres apostumes.... la char en sera gectée en Saine , , Ordonn. déc. 1487

Citation: Poissons tout pleins de vie qui ont bosses, fils, pourritures et autres maladies et infections , , Ordonn. 1484

ÉTYMOLOGIE

C'est une forme de fic.