Définitions
Synonymes
Expressions
Conjugaisons
Français-Anglais
Anglais-Français

Difficile de touver une idée cadeau ? ⇒ Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Traduction de galvauder Conjugaison de galvauder

Définition de galvauder

> galvauder (verbe transitif)

Ecouter la définition

Mettre en désordre, gâter, avilir, mal utiliser, gaspiller.

Faire plaisir à coup sûr pour un anniversaire ? Découvrez nos idées originales...

Envoyer à un ami

Imprimer

Facebook

Twitter

Envoyez ce mot à vos amis:

Fermer X

Emails des destinataires :
1.
2.
Votre message personnel (facultatif) : J'ai pensé que cette définition t'intéresserait, clique sur le lien pour la visualiser.
Votre Prénom:	Votre Nom :

Votre Email :

Synonymes de galvauder

gâcher: perdre, manquer, rater, gaspiller, saboter, avilir.
traîner: errer, musarder, traînasser.

Conjugaison de galvauder

Indicatif présent de galvauder

je galvaude

tu galvaudes

il galvaude

nous galvaudons

vous galvaudez

ils galvaudent

Difficile de touver des idées de cadeaux ? -> Découvrez notre sélection d'idées nouvelles et originales...

Mediadico sur Iphone Mediadico sur Android

Voir aussi :

Les mots proches :
regalvauder - ravauder - badauder - margauder ou margoter ou margotter - marivauder - marauder - galvaudage - galvaniser - gambader - clavarder - ravaudeur - tarauder - glander ou glandouiller - clabauder - balader - bavarder

Le grand quiz de l'orthographe :
Notre projet se présente sous les … meilleures auspisses meilleurs hospices meilleurs auspices

[Quiz Culture]

Maîtrisez-vous le code
de la route ?

[Quiz Culture]

Quiz signification proverbes

Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition)

> GALVAUDER
v. tr.
Altérer, déformer, mal employer, gâcher une chose, un avantage une qualité. Il ne s'emploie qu'au figuré dans des expressions telles que Galvauder son talent. Galvauder les dons qu'on a reçus de la nature. Galvauder une affaire, une situation. Il est familier.

SE GALVAUDER signifie Se compromettre, s'avilir.

Il est aussi intransitif et signifie Traîner, muser sans rien faire. Il reste là à galvauder.

Définition du dictionnaire Littré

GALVAUDER

Prononciation : gal-vô-dé

v. a.

Sens 1

Réprimander quelqu'un avec hauteur.

Vieux en ce sens.

Sens 2

Populairement. Mettre en désordre, gâter, gâcher. Il a galvaudé tout mon linge. C'est un mauvais ouvrier, il galvaudera cet ouvrage. Galvauder une affaire, sa fortune.

Fig. Déshonorer.

Citation: Il a peur que je ne galvaude son nom , ÉM. AUGIER , le Mar. d'Olympe, II, 13

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue. Norm. galvauder, travailler vite et mal, galvadaire, vagabond ; bourg. galvaudai, gâter ; Charolais, galvache, charroi, travail de galvache ; Maine, gavauder, manger son bien. On l'a tiré de caballicare, mais ce mot ne peut donner que chevaucher. On peut par conjecture le rapprocher de galvardine (voy. ce mot), bas-lat. garnachia, galnape, gaunape, tous mots qui signifient casaque ; de sorte que le sens serait porter casaque, de là être un vagabond, puis enfin, activement, gâter, mettre en désordre.